ترجمة و تدقيق : ورد
الترجمة مقدمة لكم من فريق أيقو دراما , لزيارتنا http://aigodrama.blogspot.com
(الحلقـ 5 ـــة)
حتى تلك الغرفة مليئة بالخرداوت للتخلص منها
أوه , صحيح
ألا تزالين مستيقظة ؟ - ما الأمر ؟ -
أريد أخذ بطانية للطابق السادس
لقد أدركت بإن هناك واحدة خفيفة في تلك الغرفة
لكن الطقس ليس بارد على الأطلاق
من الممكن إن يكون بارد للغاية في تلك الغرفة
إذا شعر بالبرد هو سيطلب الحصول على واحدة
على الأرجح هو فقط سينام بما إن النزول أمر مزعج
لما أنتي لطيفة للغاية معه ؟
ماذا ؟ - بجدية -
أنتي مضيافة للغاية تجاهه
لم يسبق أبداً و إن رأيتكِ هكذا
فالتصمتِ
تلك الشقية
هل هذا كثير ؟
ماذا لو أنني قمت بأيقاظه ؟
نعم , أنا أتعدى الحدود
يجب علي التخلص من هذه أيضاً
و هذه أيضاً
مرحباً ؟
هل هذا نزل "بونيتا" ؟
"نعم , لقد وصلت لنزل "بونيتا
يو جين وو) هناك , صحيح ؟)
نعم ؟
(يو جين وو)
ألا يقيم هناك ؟
أوه , نعم , هل يمكنني السؤال عن المتصل ؟
فالتضعيه على الهاتف - الأن ؟ -
نعم , ذلك الوغد لا يجيب
أعتقد بأنه قام بحجب رقمي
ياله من وغد - (يي را) -
نعم ؟
الجميع ينتظرون - حتى سكرتيره لا يجيب -
ذلك الوغد المتعجرف
أحتاج لتلقينه درساً - مع من تتحدثين الأن ؟ -
فالتضعي (جين وو) على الهاتف في الحال
على الأرجح أنه نائم الأن الوقت متأخر للغاية
إذن فالتقومي بأيقاظه - نعم ؟ -
حسناً , هل يمكنني أن أسأل من هذا ؟
أنا زوجته , لذا فقط فالتضعيه على الهاتف بسرعة
ألم تسمعيني ؟ ألا تفهمين الكورية ؟
فقط أخرسي و لتضعي زوجي على الهاتف هلا فعلتِ؟
حسناً , فقط لحظة واحدة من فضلكِ
هل هو مستيقظ ؟
لذا هذه المرأة هي (غو يي را) ؟
لماذا هي وقحة للغاية ؟ هي لم تكن أبداً هكذا على التلفاز
(سيد (يو
هل أنت في الداخل ؟
(سيد (يو
هل يمكنكم يا رفاق الخروج ؟
ما الذي يجري ؟
أحدهم قد تأذى أليس واحداً منكم طالب طب ؟
نعم , انا كذلك ما نوع الأصابة ؟
هو سقط من الطابق العلوي فالتسرع , أرجوك
ياه , هل يمكننا المساعدة ؟ - فالتقم بأشعال المصباح -
يا إلهي , ما كل هذه الضجة ؟
! ما الذي حدث ؟ يا رفاق
من هذا ؟ من الذي فقد الوعي ؟
(نعم , سيد (تشوي
مرحباً ؟ هل هذا أنت (جونغ هون) ؟
نعم , مرحباً ما الذي يجري ؟
هل أنت مع الرئيس (يو) الأن ؟
لا , أنا في طريق العودة للنزل الأن هو يجب إن يكون نائم
يجب عليك الأسراع
أعتقد بأن شيئاُ ما قد حدث له
نعم ؟ ما الذي حدث له ؟
(الأخبار التالية , رجل الأعمال (تشا هيونغ سوك تم العثور عليه ميت
السفارة الكورية في أسبانيا أكدت
إن (تشا هيونغ سوك) الرئيس التنفيذي لشركة العالم الجديد
تم العثور عليه ميت عند حوالي الساعة الـ 6 صباحاً من يوم أمس في حديقة في غرناطة
و التي هي وجهة سياحية مشهورة في جنوب أسبانيا
في وقت وفاته , هو كان يقوم بالترحال مع عائلته في غرناطة
بعد حضور المؤتمر العالمي للموبايل
الذي أقيم في برشلونه
الشرطة المحلية ذكرت بأنها تقوم بالتحقيق في الوقت الحالي
بسبب الوفاة
الشرطة المحلية أكدت أيضاً بأنه كان ميت بالفعل
عندما تم العثور عليه في الحديقة
و أنه لا توجد هناك أي علامات واضحة على القتل أو الأنتحار
هم يحاولون جمع المزيد من المعلومات لألقاء الضوء على ما حدث
السيد (تشا) هو واحد من مؤسسين "شركة التكنولوجيا "جي ون
الكثير من الناس يعرفون مدى نجاحه كرائد أعمال
أثناء دراسته للحصول على الدكتوراه , في عــام 2004
هو شارك في تأسيس "جي ون" مع (الرئيس التنفيذي الحالي (يو جين وو
معاً , هم كانوا يمثلون
الجيل الثاني لمبتدئين التكنولوجيا
لكن بدأ الأثنان بأغلاق حقوق الأدارة في عام 2014
السيد (تشا) قرر إن يذهب في طريقه الخاص , و قـام بتأسيس "نيو وورد سوفت" , منذ ذلك الحين
ARهو كان يركز على تطوير محتوى
و تنمية الشركة بشكل كبير
في هذه الأثناء , أطلقت "نيو وورد سوفت" بيان يقول
لقد ألغوا جميع الخطط على مستوى الشركة للأعراب عن مواساتها لوفاته المفاجئة
نعم , سيدي
نعم هذا أنا جين وو) لم يغادر بعد , صحيح ؟)
يا إلهي
الأخبار في كل مكان هنا ذلك سيستمر لبعض الوقت
(هم يستمرون بذكر أسم (جين وو
ماذا ؟
ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم ؟
أنت أستيقظت
هل تراني ؟ ما الذي حدث ؟
لماذا سقطت ؟
هل هي تمطر ؟
ماذا ؟ - هل كانت -
تمطر للتو ؟ - لا -
أنتي لا تعزفين على الغيتار , صحيح ؟
غيتار ؟
"ذكريات الحمراء"
ما الذي تتحدث عنه ؟
توقف , لا تتحدث معه بعد الأن
ما الذي تقوله , أيها الطبيب ؟
لننقله للطابق التاسع - لنذهب -
هيا , تحرك
(سيد (يو
هي جي) ! هو أستيقظ) هو أستعاد وعيه
علينا أخذه لمركز المخابرات للجريمة
نعتقد بأن من الممكن إن تكون قضية أنتحار
هل يوجد هناك أي سبب شخصي لفعل هذا ؟
هل يمكنك التفكير بأي سبب ؟
هو يسأل حول ما إذا كان من الممكن أنه قفز بمحض أرادته
لما سيفعل مثل ذلك الشيء؟
مستحيل
, الدرابزين مرتفعة
لذا من الصعب الأعتقاد بأن سقوطه كان حادث
لقد وصلت لهنا للتو
كيف تشعر ؟
سأذهب لرؤية أبني و أعود
أنا حتى لم أره بعد
لماذا تتجاهل دائماً كل ما أقوله ؟
...حول ماذا كان ذلك
يا إلهي , بروفيسور
أيها الوغد
هل أنا ملزم
بالوقوف إلى جانبك فقط لأنني والدك ؟
حتى الله لن يجعلني أفعل ذلك
لماذا سأعرض الشركة للخطر ؟
... أبي , كيف يمكنك
(هيونغ سوك) - أنت الشخص الذي سيرحل -
دعونا نوضح هذه المسألة
أنت أخترت ترك الشركة
هل تفهم ؟
أنت الخائن
لماذا تبكين ؟
ألا يفترض بأن أكون الشخص الذي يبكي ؟
ما الذي تفعله هنا ؟
... هل لديك عمل غير منتهي
مع زوجتي ؟
آعتقد بأنك لم تسمع
لقد قمنا بتسجيل زواجنا الأسبوع الماضي
...أبي
هو بخير , صحيح ؟
سي جين) , فالتذهبي للداخل)
! (جين وو)
لماذا كنت تقف في الخارج تحت المطر بدون مظلة ؟
كان بأمكاني فعل شيء جنوني
لو أنك لم تتصل بي
, لو كان لدي سكين في يدي
أنا ربما كنت قد طعنته
زينو : المستوى 4 الصحة
(أنت بعيد للغاية عن عـدوك)
(تـم تعليق مبارزتك)
(زينو : المستوى 4 , الخبرة)
تباً
(سيد (يو
مرحباً ؟ سيد (يو) ؟
أين أنت ؟
هل أنت بخير ؟ أنا في الأسفل
ما الذي حدث ؟
أعتقدت بأنك كنت نائم ... لماذا فجأة
هل أنت متأكد
بأن (هيونغ سوك) ميت ؟
ماذا ؟
فالتتحقق مما إذا كان حقاً ميت
هيونغ سوك) ظهر فجأة في غرفتي)
لقد أعتقدت بأنها كانت لعبة ...لكنهُ كان يحمل سيف
(رئيس (يو
أنا في المشرحة الأن
(مع البروفيسور (تشا
هل هو حقاً ميت ؟
ألا تتذكر ؟
(إن من المؤكد إن السيد (تشا
قد مات يوم أمس
أما بالنسبة لك , أنت ذهبت لغرفتك للنوم ليلة البارحة
و أنت سقطت فجأة عند الـ 1 صباحاً
الأنسة (جونغ) عثرت عليك
عندما صعدت للأعلى , لا أحد كان هناك و النوافذ كانت مغلقة
لا أحد قام بدفعك
...أنتظر
أنتظر لحظة
إذن هل تقول
بأن ذلك في الواقع كان لعبة ؟
نعم ؟
هـو بالتأكيد طعنني ... و أنا لدي جروح , كيف يمكن
حسناً ...أيها الرئيس
أنت لم تتعرض للطعن أبداً
ياه , كيف يمكننا المساعدة ؟ - فالتقم بأشعال المصباح -
لـم يكن هناك أي نزيف أنت فقط عانيت من الكسور
إذن ما هذه الضمادة على معدتي ؟
أنت مزقت أمعاءك بسبب الصدمة عندما سقطت
لذا أنت خضعت لجراحة طارئة
و وضعوا ضمادة لتغطية الندبة
أيها الرئيس
هل تتحدث عن لعبة الواقع الأفتراضي ؟
(لقد تحدثت مع السيد (تشوي على الهاتف في وقت سابق
على الأرجح هو كان يلعب اللعبة
هو أتصل بي و أستمر بالتحدث معي حولها
ثم فجأة أنقطع الأتصال بيننا
هو كان يلعب اللعبة ؟
هو أستمر بالقول إن السيد (تشا) يستمر بالظهور
و إن السيد (تشا) تحول إلى شخصية في اللعبة و قام بمهاجمته
هو حتى قال نفس الشيء عند الظهر ... و مجدداً
لكن ألا تحتاج لعدسات اللعبة للعب تلك اللعبة ؟
العدسات
هي هنا
ماذا ؟
أنت لم تكن تضع العدسات
الأطباء حتى تحققوا من ذلك أثناء الجراحة
لم أكن أضع العدسات ؟
لم تكن تضعها
أعتقدت بأنني سجلت الدخول تلقائياً
لكن الأمر لم يكن كذلك ؟
ألا يمكنك تذكر أي شيء؟
أنت لم تشرب حتى الليلة الماضية
نعم , أيها الرئيس
لقد تم أعطاءك الكثير من مسكنات الألم لذا على الأرجح أنك في حالة ذهول
توقف عن التفكير و لتأخذ قسطاً من الراحة سأكون هناك
هل أستيقظ (جين وو) ؟
نعم , لقد تحدثت للتو معه
كيف يبدو ؟ هل يمكنه التحدث بشكل صحيح ؟
نعم , يمكنه التحدث جيداً
أعتقد بأنني يجب إن أشعر بالراحة
أعتقدت بأنه سينتهي بي الأمر بفقدان الأثنان
لا يمكنني الذهاب إلى ورشة العمل أعتقد بأن الأمر سيستغرق وقتاً طويل
بضع أسابيع و لا , شهر
ذلك سيستغرق بعض الوقت
إذن من أيضاً ؟
سكرتيره هو الشخص الوحيد هنا
هو أستيقظ (سيد (يو
هل أنت بخير ؟
هل يؤلمك ؟
هل يبدو و كأنه يؤلم أو لا ؟
يبدو و كأنه يؤلم كثيراً
إذن لماذا تسألين ؟
سأطلب من الممرضة القدوم
لقد كنا مصدومين للغاية
أعتقدت بأنك كنت ستموت
أنت لم يكن بمقدورك التنفس حتى في البداية
لكنك كنت قادر على العيش
طالب الطب قام بأداء الأنعاش القلبي الرئوي عليك
على مـا يبدو , أنت كنت ستموت لو لم يكن هناك
حقاً ؟ - أنت ضربت الدرابزين بينما كنت تسقط -
و ذلك ساعد على أبطاء السرعة
بتلك الطريقة كنت قادر على العيش على مايبدو أنت كنت حقاً محظوظ
أنت عشت لأنك ضربت الدرابزين
تبدين متحمسة للغاية بينما كنتِ تشرحين
أنت لم تقم حتى بأيذاء رأسك
هم يقولون بأنها معجزة أنك فقط أذيت ذراعيك و ساقيك
هل أنتي متأكدة من أنني لم أذي رأسي؟
نعم؟
هل تمطر في الخارج ؟
نعم , ذلك واضح
ألا يمكنك الرؤية ؟
أنا يمكنني
أشعر بالراحة لأنها تمطر حقاً
ليس مسموح لك بالنظر لهاتفك
أنت مريض
لا بـأس بذلك
! أوني - نعم ؟ ما الأمر ؟ -
السيد (يو) ينظر لهاتفه - ماذا ؟ -
ما الذي تفعله ؟
أنت تعاني من العديد من الكسور لذا غير مسموح لك بالتحرك
كيف يمكنك التحقق من هاتفك في اللحظة التي أستيقظت فيها ؟
هل قمتِ بأعطاءه له ؟ - لا -
الطبيب سيكون هنا قريباً لذا أرجوك فالتبقى ساكن
لكن لماذا أنتي غاضبة للغاية؟
لأنني مذهولة للغاية
أنت فاجأتني كثيراً ... و أنت فقط تبدو غير مبالِ
هل تبكين ؟
لا
لماذا الطبيب لم يأتي ؟ لقد طلبته
هل حدث شيء لها بينما كنت فاقد الوعي ؟
أعتقد بأنها معجبة بك
ماذا ؟
أعتقد بأن ذلك لأنها معجبة بك كثيراً
شقيقتكِ معجبة بي ؟
لكننا قد ألتقينا قبل يومين فقط
شقيقتي تقع في الحب بسهولة حقاً
حتى مع ذلك , هذا يبدو أكثر من اللازم بعض الشيء
هي كانت تشهق لبعض الوقت الأن
أعتقد بأن ذلك بسبب أنزعاجها الشديد لأنك قد أصبت
و لماذا هي منزعجة ؟
ذلك لأنها معجبة بك هذا هو أستنتاجي
هذا أستنتاج غير عادي
فقط طفل غير ناضج سيفكر هكذا
أنا متأكدة تماماً من أنني محقة
أنا سريعة البديهة كما ترى
ما هو رأيك بشقيقتي ؟
أنت ستصبح أعزب قريباً
أنتي دائماً تفاجأينني بشكل غير متوقع
لماذا ؟ هل ستكونين وسيطة الزواج ؟
أنا أعني , شقيقتي جيدة للغاية بالنسبة لك
لكن يجب إن أكون داعمة بما أنها تحبك
إضافة لذلك , شقيقتي ثرية الأن
أعتقد بأنكم يا رفاق ستشكلون ثنائي رائع
كما تعرفين بالفعل , أنا لا أزال أمر بدعوى طلاق
و أنا قد سئمت و تعبت من النساء
لذا لا تكلفي نفسكِ العنـاء بأن تكوني وسيطة زواج بيننا
هل تم للتو هجر شقيقتي ؟
هل عاد شقيقكِ للمنزل ؟
لا
و هو لم يتصل حتى ؟ - لا -
ألست معجب بشقيقتي ؟
لماذا لا تجيبني ؟
الطبيب هنا
أنت أستيقظت
كيف تشعر ؟
لنرى كيف تبلي
ساقه اليسرى لن تتعافى تماماً ؟
على ما يبدو , ليس هناك الكثير من الأمل
ماذا عن العلاج الطبيعي ؟
نحن ننظر في كل خيار ممكن , سيدي
و (جين وو) ؟
هل يعرف (جين وو) بهذا ؟
لا , ليس بعد
فقط الأنسة (جونغ) و أنا سمعنا بذلك
يجب إن تذهبي للمنزل الان
يمكنكِ الذهاب بمفردكِ , صحيح ؟
ماذا عنكِ ؟
علي البقاء , هو ليس لديه أي أحد أخر
حسناً
(هي جي)
الرئيس (يو) سئم من النساء في الوقت الحالي
ماذا ؟ - هو ليس لديه أي أهتمام بالمواعدة الأن -
لـذا ماذا ؟
أنا فقط أقول
نعم , مرحباً ؟
نعم , أنا في المستشفى
(الرئيس (يو
لم تتسنى لي الفرصة لأخبارك بهذا يوم أمس
لكن هناك أتصال جاء لك
من من ؟
زوجتك
من ؟ - (زوجتك , الأنسة (غو يي را -
هي أتصلت بالنزل ليلة البارحة
النزل ؟ كيف عرفت بأنني كنت هناك ؟
لا أعرف
هي قالت بأنها لم تكن قادرة على الوصول لك (أو للسكرتير (سيو
لقد كنت سأضعك على الهاتف عندما وقع الحادث
نسيت أبلاغها و تذكرت ذلك الأن
أنتي أخبرتها بأنني كنت في حادث ؟
نعم
أعتقدت بأنها يجب إن تعرف بما أنك كنت في حالة حرجة
هي زوجتك بعد كل شيء
هي قالت بأنها في (أسبانيا) من أجل جلسة تصوير
هي في (إسبانيا) ؟
نعم , هي في طريقها لهنا
هنا ؟
نعم
تباً , أين هي الأن ؟
هي ستأتي للطابق العلوي
الأن ؟ هي هنا ؟
... نعم , هي قالت بأنها وصلت للتو
! توقفي
هذا يكفي , شكراً لكِ
لا بأس - هل أذيتك ؟ -
هل يمكنني الوقوف ؟
لماذا ؟ لا يجب إن تتحرك على الأطلاق
هل تتألم في أي مكان ؟
أخبريها بأنه يجب علي الذهاب
أنتظري
إلى أين ؟
أخبريها بأن تحضر عكازات أو كرسي متحرك
...لكن
بما أنكِ أحضرتها لهنا , أنتي المسؤولة
ماذا ؟ - ...أنا بالفعل -
أنا بالفعل أشعر بالألم كما هو الحال لا أريد إن يتم سحبي للجحيم
, لذا أنا سأهرب
و أنتي ستساعديني
أنت تمزح , صحيح ؟
هل أبدو أنني أمزح ؟ - لا -
أعطني هاتفك
ألا يمكنه الخروج في كرسي متحرك للحظة ؟
لا , هو لا يمكنه التحرك
إذن هل يمكنه تبديل الغرف ؟
لماذا يريد فجأة فعل ذلك ؟
لدينا أسبابنا هل يمكن تدبير ذلك بسرعة ؟
أنتظري لحظة , سيكون علي التحقق من ذلك
لكن هذا عاجل
(لقد ظهر العدو)
من هناك ؟
(لقد ظهر العدو)
(سيد (يو
... لقد سألت الممرضة و
أغلقي الباب - نعم ؟ -
! أغلقي الباب
(سيد (يـو
ما الخطب ؟
صوت الغيتار هل تسمعينه الأن ؟
غيتار ؟
"أنها "ذكريات الحمراء
ألا تسمعينها ؟
لا
لماذا تستمر بالسؤال ؟
هل أنا الوحيد الذي يسمعها ؟
هل هذا هو الحال ؟
هذا يعني بأنني مضطرب
نعم ؟
(مبارزتك تم تأجيلها بسبب عائق)
(فالتتجنب العقبة و لتفسح المجال)
(مبارزتك ستنتهي عندما ينتهي الوقت)
(زينو : المستوى 4 , الهجوم : 450 , الدفاع : 460)
سيد (يو) , هل أنت بخير ؟
أنا سأدخل
! أخبرتكِ بأن لا تفتحيه
لا تفتحيه
فقط أنتظري لحظة
ماذا أفعل ؟
(سيد (سيو
هي هنا بالفعل , أوه , لا
هي تبدو كورية
مرحبـا , لقد كنت الشخص الذي على الهاتف
هذا صحيح , هل غرفته من هنا ؟ - لا -
هي ليست هنا , لقد كنت مخطئة
أنتي قلتِ بأنه في الطابق الرابع
...حسناً
هو قام بتبديل الغرف في الصباح لكنني قد نسيت
أنا أيضاً جئت للطابق الخاطئ
أرجو أن تتبعيني من هنا
نحن بحاجة لأخذ المصعد
من هنا
(مبارزتك ستستمر)
لقد جئت للغرفة الخاطئة
أسف , غرفتي لابد و أنها الغرفة المجاورة
ما الذي يجري ؟
سيدي , هل يمكنك النهوض ؟
ما الذي تفعله ؟
هل أنت مجنون ؟
ما الخطب معك ؟
(لقد تمت مهاجمتك)
إذا كان هناك لحظة ميئوس منها فستكون الأن
اللحظة التي يجب فيها إن أعترف
بأنني لست في عقلي
(مبارزتك تم تأجيلها بسبب عائق)
(فالتتحرك بعيداً عن العائق و لتفسح المجال)
هل أنت مجنون ؟ ! ما خطبك ؟
فالتعد إلى هنا
! فالتعد إلى هنا
! أحدهم فاليساعدني , من فضلكم
(مبارزتك ستواصل)
(زينو : المستوى4 , نصل القاتل)
ما هو أسمكِ ؟
(أنا ؟ أنه (جونغ هي جي
لماذا كنتِ تهتمين به بدلاً من سكرتيره ؟
السيد (سيو) ؟
هو ذهب للقاء بزائر
أي زائر ؟
بروفيسور من نوع ما لكن هذا كل ما أعرفه
(لابـد و أنه (تشا بيونغ جين
لماذا ذلك العجوز هنا بدلاً من
البقاء مع زوجة ابنه الأرملة ؟
يي را) , أرجوكِ)
لماذا مات مبكراً للغاية بعد التسبب بكل تلك المشاكل ؟
ذلك فقط محير
لقد وصلنا
أنها الغرفة 905
ألن تأتي ؟
لدي مهام أخرى للقيام بها فالتعتنِ بنفسكِ
من أنتي ؟
ماذا؟
من هؤلاء الناس ؟ - هي قالت الغرفة 905 -
لا أعتقد بأنها هذه الغرفة
هل تلك الساقطة تعمل مع (جين وو) ؟
! أسف , أسف
مرحباً ؟ - أين أنت ؟ -
ألا تزال في المشفى ؟
أنتي لستِ وصية (يو جين وو) كما تعرفين
(لقد ألتقيت للتو بـ (غو يي را
حقاً ؟
لكنني خدعتها
ماذا تعنين؟
ماذا أفعل ؟ هي ستقتلني إذا ألتقينا مجدداً
أعتقدت بأنه لا يستطيع الحصول على كرسي متحرك
مرحباً ؟ (هي جي) ؟
ما الذي حدث ؟ أين المريض ؟
, لقد أخبرناه بأن لا يتحرك
لكن المريض قام بسرقة عكاز أحدهم و غادر
ماذا ؟
هو لا يجب إن يمشي في الأرجاء ذلك سيعقد من إعادة تأهيله
(لقد تعرضت للهجوم)
سيدي ؟
(لقد مضى وقت طويل بدون رؤيتك (جونغ هون
ما الذي جلبكِ إلى هنا ؟
مرحباً , بروفيسور
لم أتوقع رؤيتكِ هنا
كيف جئتِ إلى هنا ؟
لماذا لم تفعل ؟
زوجي تعرض لحادث يجب إن أكون معه , أنا زوجته
أوراق طلاقنا لم يتم بعد الأنتهاء منها
لكن سكرتيره قام بالفعل بحجب رقمي
اليست تلك وقاحة منه ؟
أين هو السيد (يو) ؟
يجب إن أسألك إلى أين ذهب ؟
نعم ؟
لا تتصرف ببرائة لابد و أنك تعرف مكانه
ما الذي تعنيه ؟
هو هرب
لابد و أنه كان مصدوم لسماع أنني كنت قادمة هو أنسحب
الممرضة قالت بأنه هرب بعد إن أخذ عكاز شخص أخر
لابد و إنه يكرهني بشدة ليهرب بتلك الحالة
لقد سمعت بأن ساقه قد تحطمت - ... لماذا أنتِ -
هذه مثل الكوميديا السوداء اليس كذلك , بروفيسور ؟
هل يجب إن أضحك أو أبكي ؟
هل كنتِ تشربين ؟
لا
إذا لم تكوني ثملة
... لا يجب عليكِ السخرية و المزح
حول أصابة ساق زوجكِ
إذا مات بشكل مفاجئ , لن أحتاج لتلك النفقة"
هل سأكون قادرة على الأستيلاء على كل أمواله ؟
أي سيناريو سأحصل منه على المزيد ؟
هل يجب إن أسحب دعوى الطلاق ؟
"ماذا يجب إن أخبر الصحافة ؟
على الأرجح إنكِ جئتِ إلى هنا مع تلك الأفكار السعيدة
إذا تصرفتِ بتلك الطريقة , أنتي تبدين مستاءة لأنه كان مجرد كسر في الساق
لقد عرفت ذلك دائماً , لكنكِ وقحة للغاية
يجب عليكِ إحترام رغبة المريض
لماذا جئتِ إلى هنا ؟
أنتي تعرفين جيداً بأنه لا يحبكِ
زيارتكِ لن تفيد المريض
بروفيسور
أنت دائماً تحاول تعليمي درس
لكنني عائلته
أنت لست من عائلته
هل سيكون من الأفضل دعوة العائلة التي أنفصلت
بدون إن تصمد لسنة واحدة ؟
أو سأكون أنا , الذي أمضى 20 سنة معه ؟
أنت الذي تتحدث
أنت تبرأت من أبنك أنت هنا فقط لرؤيته الأن بما أنه ميت
أنت و أبنك مجرد عائلة على الورق
يجب عليك الأعتناء بأبنتك في القانون المسكينة
جين وو) لديه أنا)
دعنا نهتم بعائلاتنا
شكراً لك
ما الذي حدث ؟
لا أعرف أنا متأكد من إن الأنسة (جونغ) كانت معه
هي لا تجيب على هاتفها أعذرني , سأذهب للبحث عنه
بروفيسور
(تمت مهاجمتك)
في ذلك اليوم , في تلك اللحظة , أنا أدركت شيئاً
(وفاة (هيونغ سوك
كانت جريمة قتل
هيونغ سوك) قد قتل)
هو نزف حتى الموت بعد إن مزق بسيفي
تماماً مثلي الأن
(أنا قتلت (هيونغ سوك
, كأثبات
لقد كنت على وشك الموت بنفس الطريقة
سيبقى موتنا كلغز
لكننا نعرف
أننا قتلنا بعضنا البعض و أخذنا أنتقامنا
الأنتقام الذي كنا نتمناه كل يوم
بكل قلوبنا
(سيد (يو
ما الذي تفعله هنا ؟
(مبارزتك تم تأجيلها بسبب عائق)
سيد (يو) ؟
(سيد (يو
لا , أنظر لساقك , أوه , لا
(مبارزتك ستنتهي عندما ينتهي الوقت)
أبقي هكذا للحظة
فقط للحظة
ما الذي يجري ؟
لا تتحركِ للحظة
لا تذهب لأي مكان مجدداً
أنا أتصرف بغرابة , صحيح ؟
أنتي لا تفهمينني
لا , أنا لا أفهمك
هل أبدو مجنون بالنسبة لكِ ؟
أعتقد بأنني جننت
(الوقت أنتهى)
(تم ألغاء مبارزتك)
أنا بخير الأن
! أيها الرئيس
يتم أجراء تشريح الجثة بينما نتحدث
...نحتاج للمزيد من الوقت
(لقد عثرنا على الرئيس (يو
(هم عثروا على الرئيس (يو جين وو - لنذهب -
هنا , هنا ! نحتاج للمساعدة
بصمات أصابع ؟
(تم العثور على بصمات أصابع الرئيس (يو
على رقبة السيد (تشا) و ياقته
السيد (يو) أدلى بالفعل بأفادته بأنه أمسك بياقته
لم تكن هناك أي أصابات خارجية
بماذا يشتبهون مع بصمات أصابعه ؟
علاوة على ذلك , نتائج التحقيق الأولية لدينا تظهر
بأن وقت وفاة السيد (تشا) يتزامن (مع وقت أنفصاله عن الرئيس (يو
و من الغريب أنه سقط من الطابق السادس عن طريق الصدفة
لماذا تشير ؟ - نعم ؟ -
...هل تخبرني
إن أبن صديقي من الممكن إن يكون قد قتل
أبني ؟
بروفيسور , السيد (كيم) لم يكن يعني ذلك
لا تستطيع الشرطة أستبعاده كمشتبه به نظراً للظروف
لقد كنت أعني أخبارك بأن أجراء تحقيق إضافي قد يكون ضرورياً
! رئيس
هو سقط في المطر - (جين وو) -
أنا أسف
ما الذي كان يفعله عندما عثرتِ عليه ؟
لا أعرف
بعض الأشياء هي مفهومة فقط عندما تجن معاً
(جونغ سي جي)
أستطيع أن أفهم لماذا لم يعد
لقد كان لدي فكرة عما كان خائف منه
من الممكن إن (سي جي) كان مطارد تماماً مثلي
من قبل شخص يمكن أن يراه هو فقط
هل مات (سي جي) على متن القطار ؟
...أو
الترجمة كانت مقدمة لكم من أيقو دراما
(في الحلقة القادمة)
هل يمكنكِ أحضار أغراضي ؟ - أغراضك ؟ -
أمتعتي لا تزال في الأعلى , صحيح ؟
علبة عدساتي يجب إن تكون هناك هل يمكنكِ أحضارها لي ؟
ما الذي تفعله ؟
فالتشرحي لصاحب المحل من أجلي ليس لدي وقت الأن
عائلة (هيونغ سوك) يجب إن تقرر ما إذا كانت ستجري تشريح مفصل أو لا
(لكن هناك أحتمال بإن تشير النتيجة إلى (جين وو
أنا جاد للغاية الأن
أريدك إن تبطل عقد بيع النزل
لست بحاجة لذلك المال
لذا أرجوك فالتسترجعه
لنرحل الأن
متى تريد الرحيل ؟ - اليوم -
أنها الأنسة (جونغ) , ماذا يجب إن أفعل ؟
أتصل بها حالما نصل إلى هناك - ! تاكسي -
أخبرها بأنه كان علينا الرحيل لأمر عاجل